<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Pressepapiers.net &#187; For the record</title>
	<atom:link href="http://www.pressepapiers.net/archives/category/for-the-record/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.pressepapiers.net</link>
	<description>«Écrire, c'est une façon de parler sans être interrompu» — Jules Renard</description>
	<lastBuildDate>Mon, 31 May 2010 17:28:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Traction</title>
		<link>http://www.pressepapiers.net/archives/2010/04/13/traction</link>
		<comments>http://www.pressepapiers.net/archives/2010/04/13/traction#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 19:21:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seek</dc:creator>
				<category><![CDATA[For the record]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pressepapiers.net/?p=1039</guid>
		<description><![CDATA[&#171;&#160;This may sound stupid, but which gives better traction, four-wheel drive, or two-wheel drive with snow tires?&#160;&#187; Le 4&#215;4 avec les pneus d&#8217;hiver, ça semble le gagnant évident. Sauf que &#171;&#160;[...] that means folks end up driving winter tires on &#8230; <a href="http://www.pressepapiers.net/archives/2010/04/13/traction">Continuer la lecture <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p> &laquo;&nbsp;<a href="http://www.caranddriver.com/features/archive/winter-traction_test_what_price_traction_-feature">This may sound stupid, but which gives better traction, four-wheel drive, or two-wheel drive with snow tires?</a>&nbsp;&raquo; </p></blockquote>
<p>Le 4&#215;4 avec les pneus d&#8217;hiver, ça semble le gagnant évident. Sauf que<br />
<blockquote> &laquo;&nbsp;[...] that means folks end up driving winter tires on dry or damp pavement a lot of the time. In those conditions, the winter tires provide noticeably less grip for stopping and turning than do all-season tires.&nbsp;&raquo;</p></blockquote>
<p>Ça ne pouvait pas être un choix simple ça non plus&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pressepapiers.net/archives/2010/04/13/traction/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Copyright to corruption</title>
		<link>http://www.pressepapiers.net/archives/2007/10/06/copyright-to-corruption</link>
		<comments>http://www.pressepapiers.net/archives/2007/10/06/copyright-to-corruption#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Oct 2007 09:57:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seek</dc:creator>
				<category><![CDATA[For the record]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pressepapiers.net/archives/2007/10/06/copyright-to-corruption/</guid>
		<description><![CDATA[Tu parles d&#8217;une co&#239;ncidence&#8230; Je suis un peu en retard sur les nouvelles, mais apparemment Larry Lessig a d&#233;cid&#233; de se pencher sur le probl&#232;me de la corruption. Pour la prochaine d&#233;cennie. Je peux me vanter d&#8217;avoir fait un peu &#8230; <a href="http://www.pressepapiers.net/archives/2007/10/06/copyright-to-corruption">Continuer la lecture <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tu parles d&#8217;une co&iuml;ncidence&#8230; Je suis un peu en retard sur les nouvelles, mais apparemment Larry Lessig a d&eacute;cid&eacute; de se pencher sur le probl&egrave;me de la corruption. Pour la prochaine d&eacute;cennie. </p>
<p>Je peux me vanter d&#8217;avoir fait un peu le m&ecirc;me changement d&#8217;orientation, mais sans &eacute;videmment pouvoir pr&eacute;tendre que la d&eacute;marche intellectuelle est semblable.</p>
<p><a href="http://www.lessig.org/blog/archives/003800.shtml">La nouvelle sur son Blog</a> et <a href="http://www.youtube.com/watch?v=5jkZFIwmc-8">Video d&#8217;un interview</a>. </p>
<p>Bon, je me demande ce qu&#8217;il va trouver ensuite. Ca va peut-&ecirc;tre m&#8217;indiquer o&ugrave; je vais me retrouver&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pressepapiers.net/archives/2007/10/06/copyright-to-corruption/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Simple</title>
		<link>http://www.pressepapiers.net/archives/2007/06/20/simple</link>
		<comments>http://www.pressepapiers.net/archives/2007/06/20/simple#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Jun 2007 21:19:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seek</dc:creator>
				<category><![CDATA[For the record]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pressepapiers.net/archives/2007/06/20/simple/</guid>
		<description><![CDATA[Petits plaisirs simples, comme prendre le temps de prendre un vrai petit dej&#8217;, comme faire une grosse journ&#233;e de travail relativement productive, comme partir serein du bureau malgr&#233; tous les message &#171;&#160;for followup&#160;&#187; dans Outlook, comme appr&#233;cier l&#8217;odeur des floraisons &#8230; <a href="http://www.pressepapiers.net/archives/2007/06/20/simple">Continuer la lecture <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Petits plaisirs simples, comme prendre le temps de prendre un vrai petit dej&#8217;, comme faire une grosse journ&eacute;e de travail relativement productive, comme partir serein du bureau malgr&eacute; tous les message &laquo;&nbsp;for followup&nbsp;&raquo; dans Outlook, comme appr&eacute;cier l&#8217;odeur des floraisons au jardin botanique en sortant du bus, comme sentir la brise du lac en marchant vers chez moi, comme savourer un bout de pain, du fromage et du saucisson comme souper, de pas trop &ecirc;tre f&acirc;ch&eacute; d&#8217;avoir manqu&eacute; mon soir de lavage et le gars de DHL qui venait livrer mon dernier <a href="http://www.qnap.com.tw/pro_detail_feature.asp?p_id=74">joujou</a>. </p>
<p>Ok, &ccedil;a c&#8217;est pas un plaisir simple.</p>
<p>&Ccedil;a me fait penser, faudrait que je vois si je peux lobbyer pour un iPhone (RED)&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pressepapiers.net/archives/2007/06/20/simple/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Page</title>
		<link>http://www.pressepapiers.net/archives/2007/03/30/page</link>
		<comments>http://www.pressepapiers.net/archives/2007/03/30/page#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Mar 2007 21:02:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seek</dc:creator>
				<category><![CDATA[For the record]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pressepapiers.net/archives/2007/03/30/page/</guid>
		<description><![CDATA[Derni&#232;re journ&#233;e de boulot &#224; l&#8217;UIT aujourd&#8217;hui. &#199;a fait quand m&#234;me presque trois ans que je suis l&#224;, alors que je suis parti de Montr&#233;al pour six mois. Beaucoup de support de mes ex-coll&#232;gues dans mon choix de partir, ce &#8230; <a href="http://www.pressepapiers.net/archives/2007/03/30/page">Continuer la lecture <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Derni&egrave;re journ&eacute;e de boulot &agrave; l&#8217;UIT aujourd&#8217;hui. &Ccedil;a fait quand m&ecirc;me presque trois ans que je suis l&agrave;, alors que je suis parti de Montr&eacute;al pour six mois.</p>
<p>Beaucoup de support de mes ex-coll&egrave;gues dans mon choix de partir, ce qui me rappelle que je bossais vraiment avec des gens bien. Beaucoup d&#8217;encouragements pour ma carri&egrave;re, et de regrets que l&#8217;organisation n&#8217;ait pas pu, ou su, me garder.</p>
<p>Je me r&eacute;jouis de commencer lundi au Global Fund, mais pour l&#8217;instant je me sens un peu l&acirc;che d&#8217;abandonner les coll&egrave;gues avec les projets que je ne pourrai pas terminer et les d&eacute;fis auxquels je ne pourrai pas me mesurer.</p>
<p>&Eacute;videmment, l&agrave; je vais profiter au maximum de la chance de pouvoir faire l&#8217;exp&eacute;rience d&#8217;une culture juridique, et d&#8217;une organisation, diff&eacute;rente. C&#8217;est apparemment assez rare dans le monde des organisations internationales.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pressepapiers.net/archives/2007/03/30/page/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>.</title>
		<link>http://www.pressepapiers.net/archives/2007/01/17/912</link>
		<comments>http://www.pressepapiers.net/archives/2007/01/17/912#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Jan 2007 21:52:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seek</dc:creator>
				<category><![CDATA[For the record]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pressepapiers.net/archives/2007/01/18/912/</guid>
		<description><![CDATA[.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pressepapiers.net/archives/2007/01/17/912/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Job</title>
		<link>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/11/17/job</link>
		<comments>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/11/17/job#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Nov 2006 17:44:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seek</dc:creator>
				<category><![CDATA[For the record]]></category>
		<category><![CDATA[UIT]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pressepapiers.net/archives/2006/11/17/job/</guid>
		<description><![CDATA[Alors comme je disais, j&#8217;ai un peu changÃ© de job, Ã  dÃ©faut d&#8217;avoir changÃ© d&#8217;employeur. Cliquez ici pour plus d&#8217;information, et pour comprendre pourquoi je vais passer les trois prochaines semaines Ã  Hong Kong.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Alors comme <a title="Bump" href="http://www.pressepapiers.net/archives/2006/11/06/bump/">je disais</a>, j&#8217;ai un peu changÃ© de job, Ã  dÃ©faut d&#8217;avoir changÃ© d&#8217;employeur.</p>
<p>Cliquez <a title="Google search: ITU Telecom World 2006" href="http://www.google.com/search?q=ITU+Telecom+World+2006">ici pour plus d&#8217;information</a>, et pour comprendre pourquoi je vais passer les trois prochaines semaines Ã  Hong Kong.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/11/17/job/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Exception</title>
		<link>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/06/25/exception</link>
		<comments>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/06/25/exception#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Jun 2006 14:36:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seek</dc:creator>
				<category><![CDATA[For the record]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pressepapiers.net/archives/2006/06/25/exception/</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;ai dit que je ne me passionnais pas pour le foot. Cependant, j&#8217;appr&#233;cie cet article de Kofi Annan dans le IHT: At the UN, how we envy the World Cup. Je savais pas que la FIFA a 207 membres (contre &#8230; <a href="http://www.pressepapiers.net/archives/2006/06/25/exception">Continuer la lecture <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>J&#8217;ai dit que je ne me passionnais pas pour le foot. Cependant, j&#8217;appr&eacute;cie cet article de Kofi Annan dans le IHT:  <a href="http://iht.com/articles/2006/06/09/opinion/edannan.php">At the UN, how we envy the World Cup</a>.</p>
<p>Je savais pas que la FIFA a <a href="http://www.fifa.com/en/organisation/na/index.html">207 membres</a> (contre <a href="http://www.un.org/Overview/unmember.html">191 pour l&#8217;ONU</a>), mais ils ont HK, Taiwan et Aruba, c&#8217;est de la concurrence d&eacute;loyale. </p>
<p>Je lis un certain sarcasme dans la comparaison entre la passion sur les performances de &laquo;&nbsp;d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s&nbsp;&raquo; du ballon et celles des &eacute;quipes nationales aux Nations Unies. Mais je ne peux qu&#8217;&ecirc;tre d&#8217;accord: si les performances des diplomates &eacute;taient tenues au m&ecirc;me examens minutieux que les footballeurs, le monde serait diff&eacute;rent.</p>
<p>Quizz: Annan est de quelle nationalit&eacute;? Indice: ils ont sorti les &Eacute;tats-Unis il y a 3 jours&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/06/25/exception/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Allemagne &#8212; Costa-Rica</title>
		<link>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/06/09/allemagne-costa-rica</link>
		<comments>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/06/09/allemagne-costa-rica#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Jun 2006 16:18:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seek</dc:creator>
				<category><![CDATA[For the record]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pressepapiers.net/archives/2006/06/09/allemagne-costa-rica/</guid>
		<description><![CDATA[Je tiens &#224; dire, une seule fois, que le foot ne m&#8217;int&#233;resse pas vraiment. Je me sens un peu seul dans ma marginalit&#233; en ce moment&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Je tiens &agrave; dire, une seule fois, que le foot ne m&#8217;int&eacute;resse pas vraiment. Je me sens <a href="http://www.cyberpresse.ca/article/20060609/CPINSOLITE/60609030/5406/CPINSOLITE" title="L'abus de football est dangereux pour la sant&eacute;">un peu seul</a> dans ma marginalit&eacute; en ce moment&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/06/09/allemagne-costa-rica/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2007 Jeep Wrangler</title>
		<link>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/01/09/2007-jeep-wrangler</link>
		<comments>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/01/09/2007-jeep-wrangler#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2006 11:37:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seek</dc:creator>
				<category><![CDATA[For the record]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pressepapiers.net/archives/2006/01/09/2007-jeep-wrangler/</guid>
		<description><![CDATA[Mon vÃ©nÃ©rable et rouillÃ© YJ va Ãªtre grand-pÃ¨re: 2007 Jeep Wrangler: official photos and specs. C&#8217;est une noble descendance si j&#8217;en crois l&#8217;article . Mais je craint que tous ces systÃ¨mes technologiques de sÃ©curitÃ© nuisent un peu Ã  l&#8217;expÃ©rience de &#8230; <a href="http://www.pressepapiers.net/archives/2006/01/09/2007-jeep-wrangler">Continuer la lecture <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mon vÃ©nÃ©rable et rouillÃ© YJ va Ãªtre grand-pÃ¨re: <a href="http://autoblog.com/2006/01/09/2007-jeep-wrangler-official-photos-and-specs/">2007 Jeep Wrangler: official photos and specs</a>. C&#8217;est une noble descendance si j&#8217;en crois l&#8217;article .</p>
<p>Mais je craint que tous ces systÃ¨mes technologiques de sÃ©curitÃ© nuisent un peu Ã  l&#8217;expÃ©rience de conduite alÃ©toire sur chaussÃ©e glacÃ©e, sans parler des titillants soubresauts de l&#8217;essieu arriÃ¨re lors des freinages vigoureux&#8230;</p>
<p>En tout cas, ca reste heureusement le seul vÃ©hicule auquel ajouter 2&#8243; de longueur derriÃ¨re la banquette permet de doubler la capacitÃ© de cargo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/01/09/2007-jeep-wrangler/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fizzz&#8217;s blog</title>
		<link>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/01/06/fizzzs-blog</link>
		<comments>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/01/06/fizzzs-blog#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jan 2006 23:38:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seek</dc:creator>
				<category><![CDATA[For the record]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pressepapiers.net/?p=839</guid>
		<description><![CDATA[Si je n&#8217;ai plus vraiment le temps et/ou l&#8217;inspiration pour blogger constructivement, Fizzz semble par contre pr&#234;t &#224; s&#8217;essayer: Fizzz&#8217;s blog.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si je n&#8217;ai plus vraiment le temps et/ou l&#8217;inspiration pour blogger constructivement, Fizzz semble par contre pr&ecirc;t &agrave; s&#8217;essayer: <a href="http://fizzz.net/blog/">Fizzz&#8217;s blog</a>. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pressepapiers.net/archives/2006/01/06/fizzzs-blog/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
