Archive for May, 2005

Google Translator: nourri au jargon équlibré

Tuesday, May 31st, 2005

C’est bien que les données de test d’un produit correspondent exactement à mes besoins: Google Translator: The Universal Language

Google used the United Nations Documents to train their machine, and all in all fed 200 billion words.

Je me demande si on peut leur suggérer d’incorporer un corpus plus technique…

Nokia et le kernel de Linux

Thursday, May 26th, 2005

Nokia, un peu comme IBM précédemment, et sur la lancée de son nouveau joujou, a décidé d’accorder une licence générale des brevets qu’elle détient pour leur usage dans le kernel Linux.

L’annonce et la licence.

Hate de voir si ca va avoir un impact .

Avian flu special : Nature

Thursday, May 26th, 2005

Je sais pas pourquoi ils appellent ca un weblog, mais Nature a un article sur ma phobie préférée: Avian flu special The flu pandemic: were we ready? : Nature

CRTC

Saturday, May 14th, 2005

Le CRTC a rendu sa décision sur la réglementation des services VoIP.

Si je comprends bien Skype, Vonage, Vidéotron et cie ne sont pas directement sur le radar du Conseil, mais Bell et Telus devront se soumettre à des règles s’ils offrent des services de téléphonie via un (leur) réseau IP. L’interprétation de ces règles varie selon le point de vue de l’observateur…

Commentaires et réactions de sources diverses:

Aussi critiquable que la décision puisse être, j’ai tendance à comprendre que, quand les oligarques d’une industrie (comme celle de la musique par exemple) sont pas contents et se positionnent comme gardiens du bien-être de la populace, il y a sûrement des idées nouvelles et intéressantes à creuser.

Options

Saturday, May 14th, 2005

SIPatH: derrière ce nom plutôt mauvais se cache une distribution linux pour un routeur avec un jeu de puces (chipset?) Broadcom (comme un WRT54GS par exemple).

Il y a aussi dans la même veine Asterisk on OpenWRT.

En ajoutant un joujou de chez Sipura/Cisco, ça pourrait me donner un environnement plus sympa que Skype sur le wifi du voisin.

Si ça continue à ne pas aller très bien chez Swisscom, peut-être que les offres de ‘tarnette large bande vont éventuellement devenir un peu plus agressives, à la suite des timides avances dans les taux UMTS et les taux pour les natels; (explications ici et ).

Je pourrais aussi déménager en France

Ze butter and ze money of ze butter

Tuesday, May 10th, 2005

Hilary Rosen se plaint que l’ITMS (maintenant en Suisse, 50% plus cher qu’au Canada) n’est pas à son goût.

Je suis pas le seul à trouver ça très ironique, compte tenu de la job précédente de Ms. Rosen. Comme dirait un collègue (avec un fort accent français): You can’t have ze butter and ze money of ze butter.

Il y a probablement anguille sous roche, puisque la saveur de MPT Janus semble être parfaitement ouverte et louable selon ce que je comprends.

Et c’est quoi ce Huffingtons Post? Ca a fait beaucoup jaser dernièrement, mais j’ai tendance à passer vite sur ce qui implique des potins hollywoodiens.

Wifi

Saturday, May 7th, 2005

Entendu à la Fnac:

Wi-Fi, c’est Without Fils

Particulièrement à propos maintenant que Hotspot est remplacé pas ASFI (et pas Wifi comme racontent certains) et Email par Mél (comme abréviation, pas comme substantif).

Moi mon vote va toujours à courriel.

Graffiti™

Friday, May 6th, 2005

041129itulogo2.jpgJ’ai croisé sous l’arrêt de tram Sismondi une série de panneaux, manifestement destinées à égayer un tunnel bétonné (ne autre conséquence semble avoir été de décourager les taggeurs).

Quelle joie d’y trouver l’emblème de mon employeur. Joie de courte durée lorsque mon patron me confirme que la permission requise pour son utilisation n’a pas été obtenue.

Les noms, emblèmes, sigles et abréviations des institutions internationales sont en effet protégés par la Convention de Paris pour la protection
de la propriété industrielle
, plus précisément son article 6ter. C’est comme une marque de commerce, mais c’est pas du tout pareil.

041129itulogo.jpg


J’ai serré la main du diable

Thursday, May 5th, 2005

Je viens de terminer J’ai serré la main du diable – La faillite de l’humanité au Rwanda de Roméo Dallaire.

Sans croire nécessaire de faire écho de mes réactions pendant la lecture, je veux toutefois recommander celle-ci à toute personne impliquée dans les institutions multilatérales.

La comparaison et la symétrie de certaines situations avec des faits du quotidiens, heureusement triviaux, a une résonance particulière.

Couteau suisse

Thursday, May 5th, 2005

Wenger (The Genuine Swiss Army Knife) la délémontaise rachetée par Victorinox (The Original Swiss Army Knife) la schwyzoise.

Bah, tant qu’ils continuent à s’en tenir à l’essentiel, peu m’importe qu’ils se financent avec des cossins.

Mon expérience personnelle m’a fait préférer un couteau suisse… américain; quoi que je préfèrerais encore un bon Opinel #9 (savoyard) la plupart du temps. L’absence d’un décapsuleur et d’un tire-bouchons sont par contre actuellement un frein au picolage montagnard, une faute rédhibitoire…

Apparemment, si je voulais être patriote, j’adopterais le ulu inuit, mais peut-être plus dans la cuisine que dans le bois.

Dilatoire

Wednesday, May 4th, 2005

Basculons dans le dilatoire…

- Un collègue lucide

Wifinalement

Tuesday, May 3rd, 2005

Après beaucoup de tergiversations morales et techniques, ce billet est une gracieuseté:

Note: jouer avec de firmwares et des connections wifi pendant un orage peut être source de frustrations et d’echecs n’ayant rien avoir avec l’exactitude de procédures…

Mes (potentielles) excuses au Règlement Radio.

Information Wants to be Free and Expensive

Tuesday, May 3rd, 2005

Information Wants To Be Free. Information also wants to be expensive. Information wants to be free because it has become so cheap to distribute, copy, and recombine—too cheap to meter. It wants to be expensive because it can be immeasurably valuable to the recipient. That tension will not go away. It leads to endless wrenching debate about price, copyright, ‘intellectual property’, the moral rightness of casual distribution, because each round of new devices makes the tension worse, not better.

-BRAND, Steward, The Media Lab: Inventing the Future at Mit, 1987, Viking Penguin.