Martine fait un rapprochement entre les pubs larmoyantes anti-pirates au ciné, qui font l’éloges des artisans du 7e art, et le fait que la principale source de films contrefaits est bien ces artisans eux-mêmes.