Consumer vs Customer

Dan Gilmour suppute qu’il y a une signification à accorder à la nuance entre customer et consumer.

Je croyais que mon incompréhension de nuance venait d’une mauvaise connaissance de l’anglais: j’y vois la différence entre client et consommateur (mais client m’apparaît comme étant lié au secteur des services). Ceci dit, au delà de la dimension politiquement correcte, est-ce que ca fait progresser un débat?

Comme Derek@Copyfight partage mon scepticisme, je serais, en plus des questions qu’il pose, curieux de savoir si un tel débat lexical existe en français.

L’argent

Petit précepte chinois selon Eugé.

L’ARGENT
Il peut acheter une maison
Mais pas un foyer
Il peut acheter un lit
Mais pas le sommeil
Il peut acheter une horloge
Mais pas le temps
Il peut acheter un livre
Mais pas la connaissance
Il peut acheter une position
Mais pas le respect
Il peut payer le médecin
Mais pas la santé
Il peut acheter du sang
Mais pas la vie
Il peut acheter du sexe
Mais pas de l’amour

Extreme Milk

Mordons à l’hameçon complètement et parlons encore de ce fameux drink à la vache enragée.

Monkey media archive m’éduque en faisant remarquer ce qui suit::

« Surely I can’t be the only one in blogdom who knows
that Alley Cats: The Saga of the Raging Cow was the
name of a 1983
porno flick
that included – I couldn’t make this up if I tried – Ron
Jeremy
. He’s the guy whose 9-and-3/4-inch
schlong
starred in such classic pre-teen films as Ally McFeal,
The Flintbones and Fuck Holes – Gaping Anus. I wonder
if the ever-so-edgy
folks at Dr. Pepper who were responsible for unleashing
Raging Cow Extreme Milk Drink on the blog world are aware of this fascinating
development. »

Je n’aurais pas cru que mon idée de tenir des propos plus salaces se réaliserait si à propos.

Parlant de campagnes publicitaires réussies, apparemment celle de l’Église Catholique pour le maintien (!) de la paix avec le pistolet et un crucifix fait beaucoup parler d’elle. Quelqu’un a un lien?

[via Doc Searls]

Lessig’s spectrum conference

The conference of the day (well, I’m a day late) is the Spectrum Policy Conference at Stanford. I don’t have as much experience with the whole airwaves/spectrum issues as with the DRM issues, which isn’t much to say…

If I understand correctly, it boils down to the issues of whether we should consider the spectrum as an open/commons-style resource or as property based goods to be managed in the best interest of a nation.

As far as the arguments are concerned, I must admit that I’m not totally convinced by the « commons » side yet, but I think it mostly has to do with my lack of knowledge of the capabilities and characteristics of air waves as data carriers as a few of my favourite writers are firmly on that side. I’d still like to learn enough to convince myself though

I guess I’ll just have to read on to learn more: it’s being reported on the weblogs of the usual suspects, accessible via this Topic Exchange page or linked through the conference page above.

U.S. Diplomat’s Letter of Resignation

People resigning from their jobs seem to have that kind of insight and honesty that I often feel during eulogies. Recently there was this one from David Stutz at Microsoft. Now it is

« John Brady Kiesling’s letter of resignation to Secretary of State Colin L. Powell. Mr. Kiesling is a career diplomat who has served in United States embassies from Tel Aviv to Casablanca to Yerevan. »

Worth the free registration…

[linked by so many people I don’t know who to attribute it to]

Ipsos-Reid sez P2P doesn’t hurt record sales

This survey challenges the view that P2P file sharing is hurting CD sales at all. BoingBoing summarizes the findings.

Apparently, so does this interview with a Ipsos-Reid research director but I can’t see it since  » Sorry, our site do not support Unix, MAC operation system and Java client for Record/Playback at present, You can’t Record/Playback using this way »(sic) .

Nice fact: Canada comes in second place, just after Taiwan, for percentage of 18-24 year olds having downloaded music from the Internet.

VoIP

Vonage. Deltathree. Nikotel.

Le principe: utiliser votre connexion internet pour votre trafic téléphonique. Il y a une certaine ironie a faire ça sur du DSL, mais bon.
Je prends pour acquis que je peux remplacer une ligne terrestre normale par un machin comme ça.

Coûts de télécom: 35$/mois de modem câble + 22$ de câble de base + 40$ par mois de frais Vonage = 97$. +1 de bonus moral de s’affranchir de Bell. -1 pour devenir un serf de Quebecor.

Coûts de télécom: 28$/mois de téléphone + 25$ de services étoiles + 30$ DSL = 83$ sans télévision, mais c’est pas comme si je la regardais de toutes façons. Et je prendrais jamais un package de 6 services étoiles (que je peux donc troquer contre le cable de base). Et je me retrouve avec 2 lignes de téléphone.

Mouais… à moins de faire beaucoup d’interurbains, c’est pas encore l’occasion du siècle. Ma prémisse était « il m’en faut un » mais je me rends compte qu’à moins qu’un revendeur offre du VoIP avec un indicatif régional local, c’est dans le pas pour tout de suite. Même pour une 2e ligne, ça reste pas trop avantageux financièrement.

Par contre le VoIP a plein d’avantages non pécuniaires: par exemple, on peut se brancher dans n’importe quel connexion internet et faire des appels comme si on était à la maison et on peut aisément se donner une présence locale dans un marché étranger.

[MàJ: J’avais complètement oublié que ce qui m’a mis en tête de parler de VoIP est la décision d’Earthlink de revendre de service de Vonage]